みなさん、こんばんは
山田です。
暑いかと思えば、夕方雨が降ったりして
なんか夏のような天気でしたね。
最近、海外からのDMメールがあり
英語でメールを交わす機会がありました。
以前であればメールなんてとても出来なかったと思います。
でも、今はGoogle先生が翻訳を手伝ってくれるので
ちょっとチャレンジしてみました。
使い方は簡単です。「テキストを入力」というところに文章を入力すると
英語の側に自動的に翻訳された文章が表示されます。
その逆も可能です。
2回ほどメール交換して、どうやらこちらの思いが伝わっているようなので、
Google先生はよい仕事（翻訳）をしてくれているようです。
このように翻訳してくれます。
日本語になっているんですよね。
10年ぐらい前は、文章にすらなっていませんでしたからね。
最近の進化は素晴らしいものがあります。
マイクロソフトがSkypeという無料電話アプリで
同時通訳の機能を追加する記事がインターネットに出ていました。
あと数年すれば、スマホが通訳の代わりになるのではないかとワクワクしています。
さぁ、返事を書かないと。
コメントをお書きください
生徒より (土曜日, 13 5月 2017 09:54)
先生、熱いでなく、暑いでないですか？
山田 (土曜日, 13 5月 2017 10:03)
そうですね。ご指摘ありがとうございます。
としちゃん (日曜日, 14 5月 2017 10:13)
先生、翻訳教えていただいて有り難うございます。
音声も聞けれるので、心強いです。
これなら1人でも海外旅行に行けそうですね。
山田 (日曜日, 14 5月 2017 11:09)
としちゃんさん
コメントありがとうございます。
多分海外でも活躍してくれると思いますよ。
いろいろな国の言葉に対応しているので
英語圏以外でもなんとかなりそうです。
もし、海外で使う機会があったら教えてくださいね。